Você não é a actriz ?

Desculpe, mas ...
você não é a actriz ?

...

Desculpe ?

...

Você não é a actriz ?
(ái ... como é que ela se chama...)

...

Não estou a perceber...

...

Não é  você ? ...a ...
... actriz ?

...

Não.
Eu não sou a actriz.
Eu sou uma pessoa.

...

Ah... ! ... desculpe... pensei que fosse a actriz..
É que é tão parecida com ela...

...

Sim,
Eu sei.
Já mo disseram muitas vezes.
Mas eu sou a pessoa.

...

Pois é... realmente...
É que as semelhanças são tão grandes...

...

Sim.
Bem sei.
Já o afirmaram dúzias de vezes. ...
Que eu sou muito parecida ...  Aliás sou idêntica.
Mas eu sou a pessoa. Está-me a compreender... ?!

...

Sim, sim ...não se aborreça  comigo...
... é que eu pensei.... como estava ao pé da entrada para os camarins... eu julguei ... desculpe...

...

Não se desculpe...
é que eu não sou 'a actriz' .
Eu sou a pessoa. Está a perceber ou não ?

...

Não sei se ...

...

Não sei como é que as pessoas ...parece que não compreendem isto...
E eu estou cansada de lhes explicar...

...

Pois, olhe... foi um engano...mas eu estava convencida...
desculpe-me mais uma vez...

...

Não é preciso desculpar-se mais !
perceba de uma vez !
eu não sou a actriz ! ... ok ?
Eu sou a pessoa !

...

Ok... ok... eu não ... queria... perdo...
...então olhe... adeusinho ! tá ?

...

Mas espere lá  !...
Não se vá embora já...  sem mais bem menos...

Diga-me ao menos então onde é que é a entrada dos artistas...
É que eu já estou atrasada.