Dupla personalidade

Se o problema dela era o da bipolaridade
o dele era a dupla personalidade

E era mesmo assim que os dois se tinham apaixonado

Ou melhor dizendo
era assim que eles constituíam  o seu triângulo amoroso
(que talvez se parecesse mais com um quadrado)

Pois se ele estava efectivamente apaixonado por ela
ela por seu lado estava apaixonada era pelo OUTRO
(por aquele no qual ele às vezes se transformava)

Que sendo ele próprio também
esse outro é que não lhe achava propriamente graça
a Ela

A não ser talvez

quando ela própria se tornava uma outra
(quando atingia alguns daqueles seus estados de euforia)

E levava assim  também ela  uma vida dupla
tolerando-lhe uma personalidade
enquanto ansiava pela outra
(aquela que realmente amava)

Por isso ainda que estivessem sempre juntos
os amantes nunca se conseguiam encontrar

e enquanto um se apaixonava pela sua fase depressiva
o outro pela sua euforia

Às vezes, mas nem sempre
encontravam-se quando muito amante e amada(o)

Mas curiosamente,
quem mais vezes se encontrava
eram precisamente aqueles dois que eram estranhos
e que nada diziam um ao outro

O conferencista francês

Aquele conferencista francês
de cada vez que tentava falar em português
soava antes a Espanhol.

O que só veio foi confirmar a minha velha tese :

Um Espanhol é isso mesmo.
Um Espanhol é na realidade um francês
a tentar falar português

(foi assim que nasceu o castelhano)